At the beginning of the 20th century many french doctors studied the painful nodules, they used the terms “cellulite“, “celullalgie” “infiltrats cellilalgiques“, “points douloureux cutanées“,”nodules celullalgiques”  or “nodosités sous-cutanées” to name the back mice.

They insist that the “suédois” invented the term “cellulite” and used the term “cellulit“.

LIST of FRENCH studied thesis and articles that studied the “nodosités sous-cutanées“, “cellulite” or “cellullalgic infiltrates“

1. 1871 M.JACCOUD. Traité de pathologie interne (chapitre Rhumatisme, t.II, p546)
2. 1875 M.P. MEYNET (from Le Charité of Lyon)
3. 1878 FÉRÉOL (Congrés de Paris): “Des nodosités cutanées éphémères chez les arthritiques.
4. 1879 J. ALPHONSE DAVAINE (from Paris): “Du rhumatisme. Oedème rhumatismal, nodosités éphémeres rhumatismales du tissu cellulaire sous-cutané.
5. 1881 TROSIER et BROCQ: “les nodosités sous-cutanées éphémères et le rhumatisme (Revue de médecine, 1881, p. 297)
6. 1883 M.E. TROISIER (from Tenon): Les nodosités rhumatismales sous-cutanées.
7. 1884 L DREYFUS-BRISAC (from Paris). EDITORIAL: Des nodosités sous-cutanées rhumatismales
8. 1885 L. BALLIN (Prof. BONDET) (From Lyon): THÈSE “Nodules de Meynet ou Nodosités rhumatismales sous-cutanées
9. 1890 LOUIS BAR (from Paris): “Essai sur les nodosites sous-cutanées rhumatismales”.
10. 1906 (magazine Le Poitou Medical): Lecture d’une communication “Oedèmes aigus circonscrits de la peau et des muqueuses.
11. 1910 F. WETTERWALD (from Paris) (Préface H. STAPFER): “Les névralgies” Traitement Manuel Dans Les Maladies de la nutrition
12. 1912 F. WETTERWALD (Stapfer and Leroy et al.) : “Malades de la nutrition, Manuel PRATIQUE DE KINÉSITHÉRAPIE.
13. →1913 Armand Hanriot (from Paris, France): THESIS Contribution à l´étude d’une des manifestations de l’arthritisme “La cellulite”. 
14. →1913 ADOLPHE GRAIS (related to Stapfer and Wetterwald, from Paris, France): Les points douloureux cutanés et leur traitement manuel.
15. →1929 Lagèze (from France): THESIS Sciatiques et infiltrats cellulalgiques.
16. →1950 Rubens-Duval (from France): Cellulalgie.

LIST of studied thesis and articles that studied the “cellulit” by Swedish authors:

–Om den manuela behandling of gynäkologiska lidanden. C.D. josephson 1891. Stockholm.

-Contribution a l’étude de La Cellulite. Carl MOLIN. Stockholm. 

JACCOUD in 1871: “Dans quelques cas, dit-il, on trouve sous la peau et y adhérant, des indurations aplaties ou sphériques, bien limitées, du volume d’un pois ou d’une noisette, qui sont dues à l’infiltration et à l’hyperplasie circonscrites des élémets connectifs. Ces nodosités sont en nombre variable, et elles peuvent siéger assez loin des jointures; dans un cas où le rhumatisme occupait le coude et le poignet, j’ai vu toute la facedorsale de l’avant-bras parsemée de ces sailles. Ces nodosités n’apparaissent pas à simple vue, il faut les chercher par la palpation; ellesdonnent à la main la même sensation que les aillies de l’éythème noueux; elles n’en diffèrent vraiment que par le volume moindre et l’absence de rougeur”

[In some cases, we find under the skin and adhering to it, flat or spherical indurations, well limited, of the volume of a pea or a nut, which are due to infiltration and circumscribed hyperplasia of the connective elemets. These nodules are in variable numbers, and they may sit far enough from the joints; in one case the rheumatism occupied the elbow and the wrist, I saw all the frontorsale of the forearm sprinkled with these threads. These nodules do not appear at sight, they must be sought by palpation; they give to the hand the same sensation as the “aillies de l’érythème noueux”; they really differ only in the smaller volume and the absence of redness ]

Link to the studies: